利兹联的年轻门将詹姆斯·特拉福德最近在接受《泰晤士报》采访时，详细分享了他与乔丹·皮克福德之间的友谊与竞争，回顾了在曼城被吉安路易吉·多纳鲁马取代的那段艰难岁月，以及他在坎布里亚郡家族农场度过的幸福童年。现年24岁的特拉福德表示，成为英格兰国家队的首发门将一直是他的梦想，但他更倾向于关注每天的进步与成长。就在不久前，特拉福德在温布利球场迎来了自己代表英格兰队的首场正式比赛，对手正是世界冠军西班牙。比赛结束后，他回到位于科克茅斯主街的黑牛酒吧，与老朋友们欢聚一堂，享受着一场每局20英镑的飞镖比赛。在他的家乡待了三天的时候，特拉福德不仅和父母在一家园艺中心共进了晚餐，还在姐夫朋友的小餐馆里庆祝了自己的生日，尽管他已经忘记了那家餐厅的名字。之后，他和朋友们又聚在一起，玩起了飞镖。他笑着分享道：“如果说有什么地方能让我与在温布利对阵西班牙时的感觉截然不同，那就是黑牛酒吧。那是个当地人都很熟悉的地方，大家彼此都很熟络。在这里，我几乎不会受到关注。”

然而，虽然这次回到格雷索森，特拉福德并没有参与农场的劳动，但他仍然会在每年夏天回家的时候帮父亲詹姆斯和母亲艾莉森干一些活。当谈起父亲时，他忍不住笑了起来：“最后一天他身体不太舒服，天啊，那天他什么活都干不了了！” 转眼已经过去多年，特拉福德回忆起12岁时在卡莱尔联青训中担任中场的那段时光，正是父亲的坚持让他在汽车里放上了一副守门员手套。现在，父亲依旧兴致勃勃地回忆着这段改变儿子一生的经历。“我其实没有被球队淘汰，”特拉福德澄清道，“不过确实有些球员被淘汰了，教练希望再考察我们六个人。结果那天守门员生病了，他们问：‘谁愿意去守门？’我就说‘好啊，我试试。’”

“在家庭聚会上，我常常跟两个表兄弟一起踢球，老是被安排去守门。公正地说，我爸爸一直觉得我适合当守门员。”他补充道。经过不久的试训，特拉福德被问及是否愿意在正常训练结束后参加守门员训练，他爽快地答应了，自此开启了自己的守门员生涯。不久后，他便加盟了曼城。 球友直播官网

在与西班牙的欧国联比赛前24小时，英格兰的主教练图赫尔和门将教练恩里克·希拉里奥在圣乔治公园将特拉福德叫进房间，告知他将代替皮克福德首发。当他离开房间的第一件事就是联系了父亲。记者问道：“您当即就给父亲拨打了电话吗？”特拉福德回答：“没有，因为我们快要吃饭了，我只是给他发了一条短信，告诉他：‘我明天要首发了。’” 记者接着问：“那对您父亲来说肯定是个重要的时刻，他是怎么回复您的？”特拉福德笑道：“太棒了。”这样简单而又含义深远的回应让人忍不住微笑。

记者又问：“比赛前一晚，您并没有感到紧张吗？”特拉福德摇头答道：“其实没有。比赛场上依然只有两个球门，球员人数也没变化。比起紧张，我更多是兴奋。”他的自信发言令人耳目一新，而他的成长背景也使他与众不同。在利兹联的训练基地，特拉福德显得格外轻松，尽管话不多，但无可否认的是他内心对成功的渴望强烈。

“毫无疑问，成为英格兰队的一号门将是我的目标之一。”特拉福德认真地表示，“为英格兰队效力是我心中执着的梦想，这是我每天训练时所追求的。”他回忆起自己的梦想，随着年龄的增长，他渐渐开始相信：“我真的有机会为英格兰出场。” 球友直播官网

“在足球圈里，无人不知这个道理：你只能尽最大的努力去训练，而最终出场的决定权在主教练手中。这并不是球员之间的私怨，而是我们都希望尽力表现，争取上场机会，因为每个人都渴望比赛。” 特拉福德进一步谈及与皮克福德的关系时表示：“我和皮克福德的关系非常融洽，我们相互激励，场上场下都能开开心心，然后努力拼搏。”

他补充道：“主教练告诉我，‘准备好，你将参加接下来的两场比赛，尽情享受其中。’此前我从未与世界冠军交手，这对我来说是一个全新的高度。”虽然比赛结果是英格兰以2-3惜败于西班牙，但特拉福德随后又在与捷克的比赛中展现出色能力，成功零封对手。本期国家队集训的最后几场，皮克福德又回到了首发阵容。

英格兰的首发门将通常占据长期位置。彼得·希尔顿曾代表英格兰出场125次，皮克福德也已出场93次，其他如大卫·希曼、乔·哈特和戈登·班克斯等国家队门将均超过70次。“倘若有人问你：‘你希望为英格兰出场100次吗？’你肯定会答‘希望’。因此，只要有机会出场，我都会感到开心。”特拉福德如此表示，目前他已为英格兰出场4次。“不过，想象自己能有一天达到100次国家队出场，都会让我想到‘天啊，那时候我会多大了！’” 球友直播官网

“现在我只专注于今天，之后是明天，再然后是后天。因为若是开始想得太远，就容易迷失方向。”就在这样的思考中，特拉福德正在不断追寻着自己的足球梦想，期待着实现更多的成就。